YouTube lopettaa yhteisön tekstitykset ja käännökset
Sano hyvästit yhteisön tekstityksille, joka on yksi YouTuben vanhimmista ominaisuuksista. Googlen mukaan alle 0,001 % kanavista julkaisee yhteisön lähettämiä tekstityksiä, ja useimmat ohjelman kautta lähetetyt tekstitykset ovat roskapostia tai väärinkäyttöä. Ohjelma päättyy 28.9.2020.
Ennen automaattisten tekstitysten ja käännösalgoritmien aikoja YouTube-videot luottivat yhteisön lahjoitusjärjestelmään saadakseen tarkkoja videon transkriptioita. Katsojat voivat lähettää transkription, joka tulee viralliseksi, kun muut YouTube-käyttäjät tai videon lataaja ovat tarkistaneet sen.
Yhteisön tekstitysten menettäminen on hieman pettymys. YouTuben automaattiset tekstitykset ja käännösominaisuudet ovat täynnä virheitä, jotka voivat hyötyä yhteisön tuesta. Asia on, yhteisön tukiohjelma voi olla enemmän vaivaa kuin sen arvo. Jokaiselle henkilölle, joka haluaa osallistua tekstityksiin, on toinen henkilö, joka haluaa lisätä roskapostia tai loukkaavia viestejä videoihin.
Lataajat voivat edelleen lisätä tekstityksiä ja käännöksiä videoihinsa manuaalisesti, ja nykyiset yhteisön tekstitykset näkyvät edelleen videoissa. Kanavat, jotka edelleen käyttävät yhteisön tekstitysjärjestelmää, saavat 6 kuukauden Amara- tilauksen Googlelta.
Lähde: YouTube Android Policen kautta