Três temporadas de ‘Sailor Moon’ chegam ao YouTube de graça, mas apenas no Japão
Na noite de 20 de abril, Crunchyroll publicou um post no blog informando que três temporadas da série original Sailor Moon chegarão ao YouTube gratuitamente. Um punhado de sites de tecnologia e cultura nerd brincou com a história, deixando de fora um fato muito importante: o site Sailor Moon afirma claramente que “a distribuição é limitada ao Japão “.
Em outras palavras, o áudio é apenas em japonês, não há legendas em inglês e você não pode iniciar os episódios gratuitos de Sailor Moon sem um endereço IP em japonês. A Toei Animation, empresa proprietária de Sailor Moon, vendeu direitos exclusivos de distribuição nos EUA para a VIZ Media anos atrás. A menos que a VIZ Media carregue Sailor Moon para o YouTube, você ficará preso assistindo no Hulu.
Ok, mas por que essa promoção existe em primeiro lugar? A Toei Animation quer deixar as pessoas empolgadas com seu novo filme de Sailor Moon, intitulado Pretty Guardian Sailor Moon Eternal: The Movie. O filme, que está programado para ser lançado no Japão em 11 de setembro, acontece durante o quarto arco da história do mangá e anime Sailor Moon. Ao transmitir as três primeiras temporadas de Sailor Moon gratuitamente, a Toei pode aumentar o hype para seu novo filme, trazer novos fãs e dar aos antigos fãs uma atualização rápida.
Espero não ter estragado o dia de ninguém. A menos que a VIZ Media saia da toca para nos dar Sailor Moon de graça, estamos presos assistindo com dubs ou subs no Hulu. O plano de streaming mais barato do Hulu custa apenas US $ 6 por mês, e os alunos podem se inscrever para um pacote Spotify Premium + Hulu + SHOWTIME por US $ 5 por mês.
Fonte: Sailor Moon.jp