4 приложения для изучения языков для любителей языков
Изучение нового языка — это не только веселое занятие, но и то, что вам действительно нужно сделать, если вы планируете поездку за границу. Изучая ключевые слова и фразы с помощью приложения для изучения языка, вы можете сделать свое путешествие более комфортным.
Обновление от 20.12.21: проверенный текст и ссылки все еще в порядке.
На что обращать внимание в приложении для изучения языка
Эти приложения предназначены для того, чтобы помочь вам пройти образовательные курсы, сделать их увлекательными и помочь вам сохранить то, что вы изучаете. Вот несколько вещей, которые следует учитывать в приложении для изучения языка:
- Цели курса: эти приложения, как правило, попадают в одну из двух категорий: те, которые предлагают полные курсы и работают на полную беглость, и те, которые предназначены для путешественников, желающих запомнить только несколько основных фраз перед отъездом. Прежде чем выбрать приложение, подумайте о своих языковых целях, чтобы не переплатить больше, чем вам нужно.
- Доступность языков: не все приложения одинаковы! Хотя все они предлагают доступ к самым популярным языкам, таким как испанский и французский, меньше таких языков, как шведский, турецкий или португальский.
- Простота использования: изучение нового языка может быть пугающим, особенно если у вас никогда не было возможности изучать его в классе под руководством учителя. Таким образом, если дизайн приложения или урока сбивает с толку, это может усилить любой стресс, который вы можете испытывать. Хорошие приложения для обучения языку должны быть простыми и увлекательными, с забавной графикой и игровыми элементами. Чем удобнее и интуитивнее вещи, тем больше вероятность, что вы свяжетесь с языком и выучите его.
- Усилия по удержанию: практика делает совершенным, и лучшие приложения для изучения языков знают это. Они должны отмечать любой материал, с которым у вас возникли проблемы, и просматривать его вместе с вами до тех пор, пока он не закрепится, наряду с регулярным повторением материала предыдущего курса, прежде чем переходить к новым урокам, чтобы помочь постепенно увеличить ваш словарный запас.
Лучший в целом: Memrise
Вы бы не стали брать уроки игры на фортепиано у того, кто не был пианистом, и почему ваши уроки языка должны быть другими. С Memrise (бесплатно, с подпиской от 9 долларов в месяц) вы будете учить новые слова, просматривая короткие ролики, в которых носители языка произносят слова и фразы, а также проходите забавные тесты. Они даже обещают научить вас парочке ругательств, чтобы добавить аутентичности.
Сочетание этих видеоклипов с вопросами с несколькими вариантами ответов кажется естественным и придает курсам Memrise мощную и всестороннюю атмосферу, которая очень похожа на то, что вы ожидаете от классной комнаты без скучного подхода учебника. В приложении вы даже можете записать свое произношение словарных слов. Приложение достаточно умное, чтобы анализировать ваше произношение и сообщит вам, достаточно ли хорошо вы справляетесь или над ним нужно поработать.
Чистый и доступный пользовательский интерфейс приложения делает изучение нового языка захватывающим, а не пугающим, а короткие уроки делают это тем, что вы можете вписать в свой плотный график, когда захотите. И, имея 19 различных языков, вы найдете курсы на популярных языках, а также на менее востребованных, таких как арабский, китайский и корейский.
Memrise — это долгожданное сочетание красоты и ума. Возможность видеть и слышать, как носители языка произносят слово, помогает вам правильно его выучить и запомнить. А чистые, забавные визуальные эффекты делают этот день веселым, а не рутиной.
](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.memrise.android.memrisecompanion&hl=en)
Лучшее бюджетное приложение: Duolingo
Duolingo (бесплатно) — самое широко известное приложение для изучения языков, и его любят, потому что оно предлагает впечатляющее количество языков: 34, если быть точным. Это включает в себя два вымышленных языка: клингонский (где мои трекки?) и высокий валирийский (ура, дом Таргариенов).
Приложение интуитивно понятно и имеет привлекательный и красочный дизайн, который заставляет вас забыть об учебниках и эксцентричных учителях языка, поэтому оно отлично подходит для начинающих. Сначала вы выбираете интересующий вас язык, затем он помещает вас на первый урок: словарный запас, сопровождаемый картинками. По мере прохождения урока вы будете получать сердечки — это один из способов, с помощью которого Duolingo превращает процесс изучения языка в игру и помогает вам овладеть изучаемыми навыками.
Вам нужны сердца, чтобы закончить уроки, и терять сердце каждый раз, когда вы делаете ошибку. Но не волнуйтесь — если они закончатся, вы можете пополнить их драгоценными камнями, которые вы заработаете за прохождение разделов уроков, или подписаться на премиум-версию (6,99 долл. США в месяц), которая также удаляет рекламу и предлагает другие преимущества. Понятно, что Duolingo нужен способ оплаты счетов, но сердечки и драгоценные камни ограничены и могут отпугнуть пользователей, которые совершают много ошибок.
Duolingo встряхивает уроки, обучая вас с помощью различных упражнений, таких как вопросы с несколькими вариантами ответов, словарные карточки и упражнения на аудирование или разговорную речь. Но когда он хочет, чтобы вы набрали словарное слово, он наказывает вас, если вы печатаете с помощью клавиатуры, которая не принадлежит этому языку, поэтому вам нужно будет получить ее перед началом уроков. Приложения для клавиатуры, такие как SwiftKey, позволяют бесплатно загружать клавиатуры с других языков. Это немного хлопотно, но если вы планируете изучать язык, это может принести вам пользу в долгосрочной перспективе.
Несмотря на то, что у приложения есть свои особенности (и много критиков ), оно по-прежнему является хорошим вариантом для начинающих, тем более что большая часть материалов курса доступна бесплатно. Беззаботный интерфейс достаточно прост для использования подростками и взрослыми и, по крайней мере, для того, чтобы понять, как работает изучение языка.
](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.duolingo&hl=en_US)
Лучшее для занятий с носителями языка: Busuu
Один из лучших способов выучить и запомнить второй (или третий) язык — регулярно практиковать его с носителями языка. Это именно то, что стоит за Busuu (от 6,55 долларов в месяц). Его надежный каталог включает 1000 курсов на 12 языках, каждый из которых профессионально разработан лингвистами в сочетании с технологией машинного обучения. Вы даже можете скачать уроки, чтобы иметь к ним доступ в автономном режиме — это удобно, когда вы в пути.
Изучая слова и фразы, вы можете практиковать произношение и синтаксис непосредственно в сети Busuu, насчитывающей более 100 миллионов носителей языка, — функция, которую редко можно увидеть за пределами программы обучения за границей в колледже. Вишенка сверху? Вы можете получить официально признанные сертификаты, созданные McGraw-Hill Education (образовательная научная компания и ведущее образовательное издательство), чтобы показать свой прогресс и успех на четырех уровнях CEFR, от A1 до B2.
Если вы начали изучать язык некоторое время назад и имеете некоторый уровень владения им, вы можете пропустить курсы вперед, чтобы не тратить время на изучение материала, который вы уже знаете. По мере продвижения вы можете отслеживать свой общий уровень владения языком, целью которого является беглое владение языком, и отмечать как ежедневные, так и еженедельные успехи. Уроки основаны на теме и состоят из различных упражнений, в том числе письменных заданий, изучения грамматики и упражнений на запись голоса.
Практический подход Busuu и возможности прямого общения с носителями языка делают его прекрасным вариантом для тех, кто серьезно относится к изучению нового языка и планирует регулярно использовать его в будущем. Кроме того, официальные сертификаты полезно иметь для работы или изучения языков в колледже.
](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.busuu.android.enc&hl=en_US)
Самый похожий на классную комнату опыт: Babbel
У людей разные представления о том, как лучше выучить другой язык. Смелые любят выучить несколько быстрых крылатых фраз и подобрать остальные, пока они в новой стране. Другие предпочитают более традиционную обстановку, похожую на классную комнату, что и предлагает Babbel (от 6,95 долларов в месяц). Какой бы ни была ваша конечная цель, Babbel позволяет вам адаптировать ее, чтобы вы могли выучить конкретную лексику, например деловые термины или общие туристические фразы.
Babbel — это тщательная программа изучения языка, предназначенная для того, чтобы обеспечить учебный процесс, аналогичный классной комнате, с уроками, разработанными носителями языка, а не языковым алгоритмом. Это означает, что вы будете лучше подготовлены к тому, чтобы говорить и понимать в реальных жизненных ситуациях, когда у вас будет такая возможность. Его функция интерактивного диалога имеет технологию распознавания речи, которая в сочетании с постепенным, но тщательным обучением делает ваш процесс обучения более органичным, и вы с большей вероятностью сохраните информацию.
Каждый раздел обзора создан специально для того, чтобы помочь вам вспомнить материал из предыдущих уроков. Бэббель записывает слова, правила и общие области, с которыми вы сталкиваетесь, и мягко подкрепляет их, пока вы их не усвоите. Уроки адаптированы специально для вас и содержат полезные, простые для понимания советы, которые будут направлять и исправлять вас на протяжении всего пути, как это делал бы учитель.
Приложение синхронизируется со всеми вашими устройствами Android и iOS, поэтому вы можете тренироваться дома или в дороге, не теряя прогресса. Кроме того, его более короткие курсы (обычно продолжительностью от 10 до 15 минут) легко запомнить и вписать в вашу занятую жизнь. Вы даже можете попробовать свой первый урок бесплатно, прежде чем оформлять подписку, и выбрать один из 16 предлагаемых языков.
В целом, внимание Babbel к тому, чтобы дать вам более разговорный и похожий на классный учебный процесс, делает его отличным вариантом для серьезных студентов, которые не хотят платить за языковой курс в колледже.