4 aplicaciones de aprendizaje de idiomas para amantes de los idiomas
Aprender un nuevo idioma no solo es divertido, sino algo que realmente deberías hacer si planeas viajar al extranjero. Aprender palabras y frases clave con una aplicación de aprendizaje de idiomas puede hacer que su experiencia de viaje sea fluida.
Actualización, 20/12/21: El texto verificado y los enlaces siguen siendo buenos.
Qué buscar en una aplicación de aprendizaje de idiomas
Estas aplicaciones están diseñadas para guiarlo a través de cursos educativos mientras lo hacen divertido y lo ayudan a retener lo que aprende. Aquí hay algunas cosas a considerar en una aplicación de aprendizaje de idiomas:
- Objetivos del curso: estas aplicaciones tienden a caer en una de dos categorías: aquellas que ofrecen cursos completos y trabajan para lograr una fluidez total, y aquellas dirigidas a viajeros que solo desean memorizar algunas frases básicas antes de irse. Considere sus objetivos lingüísticos antes de elegir una aplicación para no terminar pagando más de lo que necesita.
- Disponibilidad de idiomas: ¡No todas las aplicaciones son iguales! Si bien todos ofrecen acceso a los idiomas más populares, como el español y el francés, menos cubrirán idiomas como el sueco, el turco o el portugués.
- Facilidad de uso: aprender un nuevo idioma puede ser intimidante, especialmente si nunca tuvo la oportunidad de estudiar uno en un salón de clases con un maestro que lo guíe. Por lo tanto, si el diseño de la aplicación o la lección es confuso, puede intensificar el estrés que pueda sentir. Las buenas aplicaciones de enseñanza de idiomas deben mantener las cosas simples y atractivas con gráficos divertidos y elementos similares a juegos. Cuanto más cómodas e intuitivas sean las cosas, más probable es que te conectes con el idioma y lo aprendas.
- Esfuerzos de retención: la práctica hace al maestro, y las mejores aplicaciones de aprendizaje de idiomas lo saben. Deben tomar nota de cualquier material con el que tenga problemas y revisarlo con usted hasta que se adhiera, junto con revisiones regulares del material del curso anterior antes de pasar a nuevas lecciones para ayudarlo a desarrollar lentamente su vocabulario.
Mejor general: Memrise
No tomarías lecciones de piano de alguien que no fuera pianista, y por qué tus lecciones de idiomas deberían ser diferentes. Con Memrise (gratis, con suscripciones a partir de $9/mes), aprenderá nuevas palabras viendo videos cortos de hablantes nativos que dicen palabras y frases y realizando pruebas divertidas. Incluso prometen enseñarte algunas malas palabras, para ese toque extra auténtico.
Combinar estos videoclips con preguntas de opción múltiple se siente natural y le da a los cursos de Memrise una vibra poderosa y completa que se parece mucho a lo que esperarías de un salón de clases sin el enfoque aburrido de un libro de texto. Dentro de la aplicación, incluso puedes grabarte pronunciando palabras de vocabulario. La aplicación es lo suficientemente inteligente como para analizar su pronunciación y le permitirá saber si lo está haciendo lo suficientemente bien o si necesita mejorar.
La interfaz de usuario limpia y accesible de la aplicación hace que aprender un nuevo idioma sea emocionante, no desalentador, y las lecciones cortas hacen que hacerlo sea algo que puede encajar en su apretada agenda cuando lo desee. Y, con 19 idiomas diferentes disponibles, encontrará cursos en idiomas populares, así como en aquellos que son un poco menos solicitados, como el árabe, el chino mandarín y el coreano.
Memrise es una combinación bienvenida de belleza e inteligencia. Ser capaz de ver y escuchar a los hablantes nativos pronunciar una palabra te ayuda a aprenderla correctamente y recordarla. Y, las imágenes limpias y divertidas lo convierten en un momento divertido en su día, no en una tarea.
]( https://play.google.com/store/apps/details?id=com.memrise.android.memrisecompanion&hl=en )
Mejor aplicación económica: Duolingo
Duolingo (Gratis) es la aplicación de aprendizaje de idiomas más conocida que existe, y es amada porque ofrece una cantidad impresionante de idiomas: 34 para ser exactos. Esto incluye dos idiomas ficticios: Klingon (¿dónde están mis Trekkies?) Y alto valyrio (¡sí! House Targaryen).
La aplicación es intuitiva y tiene un diseño atractivo y colorido que te hace olvidar los libros de texto y los profesores de idiomas excéntricos, por lo que es ideal para principiantes. Inicialmente, selecciona el idioma que le interesa, luego lo ubica en su primera lección: vocabulario, acompañado de imágenes. A medida que avanza en una lección, acumulará corazones, una de las formas en que Duolingo gamifica el proceso de aprendizaje de idiomas y lo ayuda a dominar las habilidades que se enseñan.
Necesitas corazones para completar las lecciones y pierdes un corazón cada vez que cometes un error. Pero no se preocupe: si se le acaban, puede recargarlos con las gemas que obtiene al completar las secciones de lecciones o suscribirse a la versión premium ($6.99/mes), que también elimina los anuncios y ofrece otros beneficios. Es comprensible que Duolingo necesite una forma de pagar las cuentas, pero los corazones y las gemas son limitados y pueden desalentar a los usuarios que cometen muchos errores.
Duolingo revoluciona las lecciones enseñándote a través de una variedad de actividades como preguntas de opción múltiple, tarjetas de vocabulario y ejercicios de escucha o habla. Pero cuando quiere que escribas una palabra de vocabulario, te penaliza si escribes con un teclado que no es de ese idioma, por lo que deberás obtener uno antes de comenzar las lecciones. Las aplicaciones de teclado como SwiftKey te permiten descargar teclados de otros idiomas de forma gratuita. Esto es un poco complicado, pero si planeas aprender el idioma, puede beneficiarte a largo plazo.
Aunque la aplicación tiene peculiaridades (y muchas críticas ), sigue siendo una opción sólida para los principiantes, especialmente porque gran parte del material del curso está disponible de forma gratuita. La interfaz alegre es bastante fácil de usar para adolescentes y adultos y al menos para tener una idea de cómo funciona el aprendizaje de un idioma.
]( https://play.google.com/store/apps/details?id=com.duolingo&hl=en_US )
Lo mejor para practicar con hablantes nativos: Busuu
Una de las mejores maneras de aprender y recordar un segundo (o tercer) idioma es practicarlo regularmente con hablantes nativos. Esa es exactamente la idea detrás de Busuu (a partir de $6.55/mes). Su sólido catálogo abarca 1000 cursos en 12 idiomas, cada uno de los cuales está diseñado por expertos lingüistas en combinación con tecnología de aprendizaje automático. Incluso puede descargar lecciones para tener acceso a ellas sin conexión, ideal para cuando está en movimiento.
A medida que aprendes palabras y frases, puedes practicar la pronunciación y la sintaxis directamente con la red de Busuu de más de 100 millones de hablantes nativos, una característica que es poco común de ver fuera de un programa de estudios universitarios en el extranjero. ¿La guinda del pastel? Puede obtener certificados reconocidos oficialmente creados por McGraw-Hill Education (una empresa de ciencias del aprendizaje y una de las principales editoriales educativas) para mostrar su progreso y éxito en los cuatro niveles del MCER, desde A1 hasta B2.
Si comenzó a aprender un idioma hace un tiempo y tiene cierta competencia, puede saltarse los cursos para no perder el tiempo con el material que ya conoce. A medida que avanza, puede realizar un seguimiento de su competencia general en el curso, cuyo objetivo es adquirir fluidez, y marcar el progreso diario y semanal. Las lecciones están basadas en temas y consisten en varios ejercicios, que incluyen tareas de escritura, aprendizaje de gramática y ejercicios de grabación de voz.
El enfoque práctico de Busuu y las oportunidades de interacción directa con hablantes nativos lo convierten en una excelente opción para aquellos que se toman en serio el aprendizaje de un nuevo idioma y planean usarlo regularmente en el futuro. Además, es beneficioso tener certificados oficiales para trabajos o especializarse en idiomas en la universidad.
]( https://play.google.com/store/apps/details?id=com.busuu.android.enc&hl=en_US )
La experiencia más parecida a la de un salón de clases: Babbel
Las personas tienen diferentes ideas sobre la mejor manera de aprender otro idioma. A los que son audaces les gusta aprender algunas frases rápidas y retomar el resto mientras están en un nuevo país. Otros prefieren un ambiente más tradicional, similar al de un salón de clases, que es exactamente lo que ofrece Babbel (a partir de $6.95/mes). Sea cual sea su objetivo final, Babbel le permite personalizarlo para que pueda aprender vocabulario específico de la situación, como términos comerciales o frases turísticas comunes.
Babbel es un completo programa de aprendizaje de idiomas, diseñado para brindar una experiencia de aprendizaje similar a un salón de clases con lecciones diseñadas por hablantes nativos, en lugar de un algoritmo de idioma. Esto significa que estará mejor preparado para hablar y comprender en situaciones de la vida real una vez que tenga la oportunidad de hacerlo. Su función de diálogo interactivo tiene tecnología de reconocimiento de voz que, junto con su pendiente de aprendizaje gradual pero completa, hace que su experiencia de aprendizaje sea más orgánica de la que es más probable que retenga información.
Cada sección de revisión está seleccionada y diseñada para ayudarlo a recordar material de lecciones anteriores. Babbel toma nota de las palabras, las reglas y las áreas generales con las que tienes problemas, y las refuerza suavemente hasta que las dominas. Las lecciones se adaptan específicamente a usted y tienen consejos útiles y fáciles de entender que lo guiarán y corregirán en el camino, tal como lo haría un maestro.
La aplicación se sincroniza en todos sus dispositivos Android e iOS, para que pueda practicar en casa o mientras viaja sin perder el progreso. Además, sus cursos más cortos (que suelen durar entre 10 y 15 minutos cada uno) son fáciles de recordar y se adaptan a su ajetreada vida. Incluso puede probar su primera lección gratis antes de comprometerse con la suscripción y elegir aprender uno de los 16 idiomas ofrecidos.
En general, el enfoque de Babbel en brindarle una experiencia de aprendizaje más conversacional y similar a la de un salón de clases es lo que lo convierte en una excelente opción para estudiantes serios que no quieren pagar para tomar un curso de idiomas en la universidad.