{"id":236871,"date":"2022-12-20T11:54:00","date_gmt":"2022-12-20T08:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/howto.com.de\/?p=236871"},"modified":"2022-04-14T19:29:20","modified_gmt":"2022-04-14T16:29:20","slug":"youtube-konczy-napisy-i-tlumaczenia-spolecznosci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/howto.com.de\/pl\/youtube-konczy-napisy-i-tlumaczenia-spolecznosci\/","title":{"rendered":"YouTube ko\u0144czy napisy i t\u0142umaczenia spo\u0142eczno\u015bci"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/youtu.be\/GuOAPVBYUCA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">Youtube<\/a><\/p>\n<p>Po\u017cegnaj si\u0119 z napisami spo\u0142eczno\u015bci, jedn\u0105 z najstarszych funkcji YouTube. <a href=\"https:\/\/support.google.com\/youtube\/thread\/61967856\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">Wed\u0142ug Google<\/a> mniej ni\u017c 0,001% kana\u0142\u00f3w publikuje napisy przes\u0142ane przez spo\u0142eczno\u015b\u0107, a wi\u0119kszo\u015b\u0107 napis\u00f3w przes\u0142anych za po\u015brednictwem programu to spam lub nadu\u017cycia. Program zako\u0144czy si\u0119 28 wrze\u015bnia 2020 roku.<\/p>\n<p>Zanim pojawi\u0142y si\u0119 algorytmy automatycznego tworzenia napis\u00f3w i t\u0142umaczenia, filmy w YouTube korzysta\u0142y z systemu Community Contributions w celu uzyskania dok\u0142adnych transkrypcji wideo. Widzowie mogli przes\u0142a\u0107 transkrypcj\u0119, kt\u00f3ra sta\u0142aby si\u0119 oficjalna po sprawdzeniu przez innych YouTuber\u00f3w lub przesy\u0142aj\u0105cego film.<\/p>\n<p>Utrata napis\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych jest troch\u0119 rozczarowuj\u0105ca. Funkcje automatycznych napis\u00f3w i t\u0142umaczenia w YouTube s\u0105 pe\u0142ne b\u0142\u0119d\u00f3w, kt\u00f3re mog\u0105 skorzysta\u0107 na wsparciu spo\u0142eczno\u015bci. Rzecz w tym, \u017ce program wsparcia spo\u0142eczno\u015bci mo\u017ce by\u0107 bardziej k\u0142opotliwy ni\u017c jego warto\u015b\u0107. Na ka\u017cd\u0105 osob\u0119, kt\u00f3ra chce wsp\u00f3\u0142tworzy\u0107 napisy, przypada inna osoba, kt\u00f3ra chce wstawia\u0107 do film\u00f3w spam lub obra\u017aliwe wiadomo\u015bci.<\/p>\n<p>Przesy\u0142aj\u0105cy nadal mog\u0105 r\u0119cznie dodawa\u0107 napisy i t\u0142umaczenia do swoich film\u00f3w, a istniej\u0105ce napisy spo\u0142eczno\u015bci b\u0119d\u0105 nadal pojawia\u0107 si\u0119 w filmach. Kana\u0142y, kt\u00f3re nadal opieraj\u0105 si\u0119 na systemie napis\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych, otrzymaj\u0105 od Google <a href=\"https:\/\/amara.org\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">6-miesi\u0119czn\u0105<\/a> subskrypcj\u0119 Amara.<\/p>\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142o: <a href=\"https:\/\/support.google.com\/youtube\/thread\/61967856\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">YouTube<\/a> przez <a href=\"https:\/\/www.androidpolice.com\/2020\/07\/31\/youtube-is-doing-away-with-community-driven-captions-and-translations\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">Android Police<\/a><\/p>\n<p><div id=\"PostUnique_PostSource\" style=\"padding-top: 50px\">\u0179r\u00f3d\u0142o nagrywania:  <a target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" href=\"\/\/www.reviewgeek.com\" class=\"external external_icon\">www.reviewgeek.com<\/a><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Po\u017cegnaj si\u0119 z napisami spo\u0142eczno\u015bci, jedn\u0105 z najstarszych funkcji YouTube. Wed\u0142ug Google mniej ni\u017c 0,001% kana\u0142\u00f3w publikuje napisy przes\u0142ane przez spo\u0142eczno\u015b\u0107, a wi\u0119kszo\u015b\u0107 napis\u00f3w przes\u0142anych za po\u015brednictwem programu to spam lub nadu\u017cycia. Program zako\u0144czy si\u0119 28 wrze\u015bnia 2020 roku.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":153946,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[518],"tags":[],"class_list":["post-236871","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-streaming"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/howto.com.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/236871","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/howto.com.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/howto.com.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howto.com.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howto.com.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=236871"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/howto.com.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/236871\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howto.com.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/153946"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/howto.com.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=236871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/howto.com.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=236871"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/howto.com.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=236871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}