{"id":218699,"date":"2022-12-18T18:16:00","date_gmt":"2022-12-18T15:16:00","guid":{"rendered":"https:\/\/howto.com.de\/?p=218699"},"modified":"2022-12-19T11:43:23","modified_gmt":"2022-12-19T08:43:23","slug":"loutil-de-sous-titrage-en-direct-de-google-transcrit-desormais-les-appels-video-et-vocaux-sur-les-telephones-pixel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/howto.com.de\/fr\/loutil-de-sous-titrage-en-direct-de-google-transcrit-desormais-les-appels-video-et-vocaux-sur-les-telephones-pixel\/","title":{"rendered":"L&rsquo;outil de sous-titrage en direct de Google transcrit d\u00e9sormais les appels vid\u00e9o et vocaux sur les t\u00e9l\u00e9phones Pixel"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/youtu.be\/v8cLk2W3vY8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">Google<\/a><\/p>\n<p>Parall\u00e8lement \u00e0 son annonce du <a href=\"https:\/\/howto.com.de\/fr\/google-annonce-officiellement-le-pixel-4a-taquine-le-pixel-5-et-4a-5g-pour-plus-tard\/\" title=\"Pixel 4a\">Pixel 4a<\/a>, Google vient d&rsquo;annoncer Live Captions pour les appels vid\u00e9o et vocaux. L&rsquo;outil Live Caption <a href=\"https:\/\/www.blog.google\/products\/android\/live-caption\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">transforme l&rsquo;audio en sous-titres<\/a> \u00e0 l&rsquo;\u00e9cran en temps r\u00e9el, mais \u00e9tait limit\u00e9 aux m\u00e9dias sociaux, aux m\u00e9mos vocaux et aux vid\u00e9os avant aujourd&rsquo;hui.<\/p>\n<p>Selon Google, les sous-titres en direct sont trait\u00e9s localement et ne sont jamais enregistr\u00e9s. La personne \u00e0 l&rsquo;autre bout d&rsquo;un appel entend une annonce audio lorsque les sous-titres vocaux sont actifs, rien n'emp\u00eache les appelants de capturer des conversations transcrites sur leur t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n<p>L&rsquo;outil Live Caption est disponible sur tous les mod\u00e8les de t\u00e9l\u00e9phone Pixel au-del\u00e0 du Pixel 2. Pour <a href=\"https:\/\/support.google.com\/accessibility\/android\/answer\/9350862?hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">activer les sous-titres en direct<\/a>, acc\u00e9dez aux \u00ab Param\u00e8tres \u00bb de votre appareil, appuyez sur \u00ab Son \u00bb et ouvrez les options \u00ab Live Caption \u00bb. Une fois les sous-titres en direct activ\u00e9s sur votre appareil, vous pouvez l&rsquo;allumer et l&rsquo;\u00e9teindre \u00e0 partir de vos commandes de volume, la petite fen\u00eatre qui s&rsquo;affiche lorsque vous augmentez ou diminuez le volume.<\/p>\n<p>Les sous-titres en direct ne sont disponibles qu&rsquo;en anglais. Les t\u00e9l\u00e9phones tiers prenant en charge les sous-titres en direct, tels que le <a href=\"https:\/\/www.anrdoezrs.net\/links\/100317643\/type\/am\/sid\/49525\/https:\/\/www.samsung.com\/au\/support\/mobile-devices\/using-live-caption\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">Samsung Galaxy S20<\/a>, ne peuvent pas utiliser les sous-titres en direct pour les appels vid\u00e9o ou vocaux.<\/p>\n<p>Source : <a href=\"https:\/\/support.google.com\/accessibility\/android\/answer\/9350862?hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">Google<\/a> via <a href=\"https:\/\/www.androidpolice.com\/2020\/08\/03\/live-caption-now-works-with-phone-and-video-calls-on-pixels\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">la police Android<\/a><\/p>\n<p><div id=\"PostUnique_PostSource\" style=\"padding-top: 50px\">Source d&rsquo;enregistrement:  <a target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" href=\"\/\/www.reviewgeek.com\" class=\"external external_icon\">www.reviewgeek.com<\/a><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Parall\u00e8lement \u00e0 son annonce du Pixel 4a, Google vient d&rsquo;annoncer Live Captions pour les appels vid\u00e9o et vocaux. L&rsquo;outil Live Caption transforme l&rsquo;audio en sous-titres \u00e0 l&rsquo;\u00e9cran en temps r\u00e9el, mais \u00e9tait limit\u00e9 aux m\u00e9dias sociaux, aux m\u00e9mos vocaux et aux vid\u00e9os avant aujourd&rsquo;hui.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":154187,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-218699","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/howto.com.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/218699","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/howto.com.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/howto.com.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howto.com.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howto.com.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=218699"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/howto.com.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/218699\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howto.com.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/154187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/howto.com.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=218699"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/howto.com.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=218699"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/howto.com.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=218699"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}